Привет, {{userName}}!
{{todayStr}}
Занятий не запланировано
Выберите удобный слот — недели заполняются быстро
Записаться
{{bookedDate}} · {{bookedTime}}
{{bookedSub}}
Новое
Записаться
Оплатить
Теория
Запись
Занятия идут с вашим инструктором — он закреплён за вами
Мой инструктор
Карточка, связь, смена по заявлению
Экзамен
Внутренний и ГИБДД
{{horizonTxt}}
Мой инструктор
Закреплён за вами на весь курс
Записаться можно только к своему инструктору. Сменить его можно заявлением по уважительной причине — решение принимает администрация филиала. Срок рассмотрения — до 15 календарных дней.
Заявление на рассмотрении
{{chgPendingText}}
Заявление о смене инструктора
Решение примет администрация филиала
Заявление о смене инструктора
Причина — не короче 10 символов. Заявление уйдёт администрации филиала. Срок рассмотрения — до 15 календарных дней.
Отмена
Отправить
Дата и время
{{instName}} · {{instCar}}
{{horizonTxt}}
{{d.wd}}
{{d.n}}
Свободное время
серые — заняты
{{sl.label}}
На {{dayFull}} свободных слотов нет.
Выберите другой день.
Выберите другой день.
Продолжить
Подтверждение
{{bookLabel}}
{{confTime}}
{{confDate}}
Инструктор{{instName}}
Автомобиль{{instCar}} · {{instGb}}
Подача{{confPlace}}
{{confCostLabel}}{{confCost}}
{{extraLabel}}{{extraPrice}}
Отмена бесплатно за 24 ч до занятия. Позже — занятие списывается из пакета.
{{confCta}}
Оплата
Доп занятие
{{confShort}} · {{confTime}}
{{extraPrice}}
Оплатить по СБП
Банковская карта
Чек придёт по СМС после оплаты
Экзамены
📕
Тренажёр не загрузился
Проверьте интернет и откройте раздел ещё раз. Если не поможет — обновите приложение.
Обновить
{{gHello}}
Разовые занятия · без обучения
Выйти
Записаться
Мои занятия
Ваше занятие
{{l.when}}, {{l.time}}
{{l.what}}
{{l.who}}{{l.where}}
Филиал
{{b.label}}
Что хотите взять
{{s.name}}
{{s.sub}}
{{s.price}}
В этом филиале сейчас нет доступных услуг. Выберите другой филиал.
Прошедшие занятия
{{l.what}}
{{l.when}}{{l.whoTxt}}
{{l.status}}
Занятий пока не было. Как проведёте первое — оно появится здесь.
Оплаты
{{p.what}}
{{p.when}}
{{p.sum}}
Оплат ещё не было.
Ваши данные
Имя{{gMeName}}
Телефон{{gMePhone}}
Филиал{{gMeBranch}}
Позвонить в филиал
Теория, экзамены и обучение по тарифу доступны учащимся школы. Хотите учиться — оставьте заявку у администратора филиала.
{{gPickedName}}
{{gPickedSub}}
Свободного времени нет
Попробуйте другой филиал или загляните позже
{{i.initials}}
{{i.name}}
{{i.car}}
{{t.label}}
{{i.dayHint}}
Подтверждение
{{gConfWhen}}
Услуга
{{gConfService}}
Инструктор
{{gConfInstructor}}
Автомобиль
{{gConfCar}}
Подача
{{gConfPlace}}
К оплате
{{gConfPrice}}
Время закреплено за вами на {{gHoldMin}} минут. Если оплата не пройдёт, оно вернётся другим.
{{gPayProcTitle}}
{{gPayProcSub}}
Закрыть
СБП
Банковская карта
{{gPayLabel}}
Чек придёт от онлайн-кассы. После оплаты занятие подтверждено.
История платежей
{{paySum}}
Загружаем платежи…
Платежей ещё не было. Здесь появятся оплаты дополнительных занятий, пересдач и сопровождения на экзамен.
{{p.name}}
{{p.when}}
{{p.amount}}
{{p.status}}
Уведомления
{{notifSub}}
Прочитано
Уведомлений пока нет
Напомним за сутки и за два часа до занятия
{{n.title}}
{{n.body}}
{{n.when}}
Занятия
Будущие
Прошлые
{{l.time}}
Новое
{{l.when}}
{{l.what}} · {{l.who}}
Подача: {{l.where}}
Подробнее ›
Впереди занятий нет
Запишитесь — слоты на неделю разбирают быстро
Записаться
{{l.d}} · {{l.t}}
{{l.status}}
{{l.sub}}
{{sk}}
{{l.note}}
Профиль
{{meInit}}
{{profName}}
{{profPhone}}
{{profCat}}
{{profGroup}}
Мой пакет
Пополнить
{{profPkg}}
{{profContract}}
Мой филиал
{{profBranch}}
{{myBrAddr}}
Все филиалы · {{brCnt}}
{{b.name}}
{{b.addr}}
Администрирование
Коды регистрации · ученики · инструкторы
Выйти из аккаунта
Политика конфиденциальности
Удалить аккаунт
{{iName}}
{{iSub}}
Выйти
{{iPendTitle}}
Пока не отметите — у ученика не спишется занятие
{{d.wd}}
{{d.n}}
Записано на день
{{iBookedCnt}}
Свободно
{{iFreeCnt}}
Загрузка недели
{{b.label}}
{{b.wd}}
Отработано
на этой неделе
{{iWeekHours}}
{{iWeekDone}}
за месяц
{{iMonthHours}}
{{iMonthDone}} · неявок {{iMonthNoShow}}
Мои ученики{{iStudCnt}}
Моя карточка
{{o.label}}
Время на этот день не открыто
Расписание ведёт администратор филиала
{{s.time}}
{{s.sub}}
{{s.status}}
Записать ученика
Карточка
Позвонить
Провёл
Неявка
Записать на другое время
Часы в расписании открывает администратор
Удалить аккаунт
Вход в приложение закроется навсегда, будущие записи на занятия отменятся, имя и телефон будут стёрты.
Отменить это нельзя.
Сведения об оплатах и проведённых занятиях школа обязана хранить по закону — они останутся в её отчётности
уже без ваших данных.
Отмена
На какое время
{{iAddDay}} · занятие 1 ч 15 мин
{{t.label}}
На этот день свободного времени не осталось — выберите другой день в календаре сверху
Отмена
Кого записать
{{iFillWhen}} · занятие спишется из пакета ученика
{{p.init}}
{{p.name}}
{{p.sub}}
Свободных учеников нет: у всех либо закончились занятия, либо уже есть запись на это время
Отмена
Мои ученики
Закреплены за вами. Видно, у кого заканчиваются занятия
{{s.name}}
{{s.sub}}
{{s.next}}
{{s.hours}}
Позвонить
WhatsApp
Загружаем список…
За вами пока никого не закрепили
Закрыть
Моя карточка
Это ученик видит, когда выбирает время
Загружаем карточку…
Автомобиль
Госномер
Коробку и расписание меняет администратор филиала.
Закрыть
Сохранить
Ждут отметки
Отметьте, как прошло — занятие спишется, а ученик увидит это у себя
{{p.who}}
{{p.when}} · {{p.what}}
Провёл
Неявка
Закрыть
{{iCardName}}
{{iCardPhone}}
Тариф
{{iCardTariff}}
Остаток занятий
{{iCardHours}}
{{iCardProgText}}
Позвонить
Telegram
WhatsApp
Закрыть
Администрирование
Выйти
{{ch.label}}
Новый пользователь
Кого добавляем
{{ch.label}}
Фамилия, имя и отчество
Телефон
Пароль
Филиал
{{ch.label}}
Группа
{{ch.label}}
Добавить
Пакет
{{ch.label}}
Закреплённый инструктор
{{ch.label}}
Создать аккаунт
{{p.name}}
{{p.sub}}
{{p.code}}
{{p.instName}}
{{p.status}}
Нажмите на пользователя, чтобы изменить доступ или инструктора
{{p.name}}
{{p.sub}}
{{p.code}}
{{p.status}}
Выйти из аккаунта?
{{exitWho}}
Чтобы вернуться, понадобятся логин и пароль.
Чтобы вернуться, понадобятся логин и пароль.
Ответы ПДД, которые ещё не отправлены в аккаунт, удалятся с этого устройства. Чтобы сохранить их, сначала подключитесь к интернету и синхронизируйте прогресс во вкладке «Теория».
Выйти
Остаться
Нет связи — показано сохранённое. Записаться и оплатить получится, когда сеть вернётся.
Обработка персональных данных
Автошкола «Навигатор» обрабатывает ваши данные, чтобы вести обучение: записывать на занятия, считать занятия, допускать к экзаменам и принимать оплату.
Что собираем: фамилию, имя и отчество, телефон, сведения о медицинской справке и фотографии для допуска, историю занятий и платежей, ответы и прогресс в тренажёре ПДД.
Кто видит: администратор вашего филиала и закреплённый инструктор — только то, что нужно для занятий. Другим филиалам ваши данные недоступны.
Где хранятся: на серверах в России. Пароль хранится в необратимо преобразованном виде — восстановить его нельзя даже нам.
Сколько: пока вы учитесь и три года после выпуска — этого требует отчётность.
Как отозвать: напишите администратору филиала. После отзыва обучение через приложение прекращается — вести его без ваших данных невозможно.
Полный текст политики выдаёт администратор при заключении договора.
Понятно
{{toastMsg}}
{{payTitle}}
{{o.hLabel}}
{{o.sub}}
{{o.tag}}
{{o.p}}
Способ оплаты
{{m.l}}
{{payCta}}
{{topErr}} Повторить
{{topProcTitle}}
{{topProcSub}}
{{topAmount}}
Закрыть
Оплата прошла
Добавлено {{topDoneLessons}} · осталось {{topNewBalLessons}}
Управление пользователем
{{instSheetName}}
Закреплённый инструктор
{{o.label}}
{{o.meta}}
Новый пароль
Сменить пароль
Отмена
{{lsnWhen}}
{{lsnTime}}
{{lsnWhat}}
{{lsnWho}}
{{lsnCar}} · подача: {{lsnWhere}}
Позвонить
Telegram
WhatsApp
Перенести
Отменить
✓Отмена бесплатна, если до занятия больше 24 часов
Отменить занятие?
{{nextDate}}, {{nextTime}} · {{instName}}.
{{cancelRule}}
{{cancelRule}}
Да, отменить
Оставить занятие
{{codeBadge}}